Hebrews 11:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ibrayima lanin tun b'a la ko Ala be se ka suu kunun. O la, an be se k'a fɔ ko Ala ye Isiyaka bɔsi saya la k'a di Ibrayima ma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A jigi tun b’a kan ko hali ni Isiyaka sara, ko se bɛ Ala ye ka a lakunu ka bɔ saya ra. O kosɔn Ala ka a dencɛ kɔsegi a ma, sabu a kɛra i n’a fɔ a tun k’a di ka ban.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ibrayima lanin tun b'a la ko Ala bɛ se ka suu kunun. O cogo la, an bɛ se k'a fɔ ko Ala ye Isiyaka bɔsi saya la k'a di Ibrayima ma.