Hebrews 11:22 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yusufu ka lanaya kosɔn, a satuma surunyana tuma min na, a y'a fɔ ko Isirayɛlidenw bena na bɔ Ezipiti jamana kɔnɔ loon dɔ. O la, a ye kangari la u ye a kolow koo la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Lanaya le kosɔn, Yusufu sawagati sera minkɛ, a ka Izirayɛlimɔgɔw bɔko fɔ Misiran jamana ra; a k’a fɔ ko o tagatɔ, o ye taga ni ale su kolow ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yusufu ka jigi kɔsɔn, a satuma surunyana tuma min na, a y'a fɔ ko Isirayɛlidenw bɛna na bɔ Ezipiti jamana kɔnɔ loon dɔ. O la, a ye kangari la u ye a kolow koo la.