Hebrews 11:27 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Musa ka lanaya kosɔn, a ma siran masacɛ ɲa ka bɔ Ezipiti jamana na. A jijara kosɔbɛ i n'a fɔ a ɲaa be Ala la, mɔgɔ ɲaa te min na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Lanaya le kosɔn, cira Musa bɔra Misiran, a ma siran masacɛ ta dimi ɲa; a k’a ja gbɛlɛya, k’a kɛ i n’a fɔ a ɲa bɛ Ala ra, mɔgɔ tɛ Ala min ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Musa ka jigi kɔsɔn, a ma siran masacɛ nya ka bɔ Ezipiti jamana na. A jijara kosɛbɛ i n'a fɔ a nyaa bɛ Ala la, mɔgɔ nyaa tɛ o min na.