Hebrews 11:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Enɔki lara Ala la minkɛ, Ala y'a ta ka bɔ diɲɛ na, waasa a kana sa. Mɔgɔ si ɲaa ma la Enɔki kan tugu, bari Ala tun y'a ta. A fɔra Ala ka kuma na ko sanni Ala k'a ta, a koo tun ka di Ala ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Lanaya le kosɔn, Ala ka Henɔki ta ka taga ni a ye, a ma sa; mɔgɔ si m’a ye tuun, sabu Ala tun k’a ta. Sani Ala ye a ta, Ala k’a yira ko a ko tun diyara ale ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Enɔki y'a jigi la Ala kan, o le y'a to Ala y'a ta ka bɔ dinyɛ na, waasa a kana sa. Mɔgɔ si nyaa ma la Enɔki kan tugu, bari Ala tun y'a ta. A fɔra Ala ka kuma na ko sanni Ala k'a ta, a koo tun ka di Ala ye.