Hebrews 11:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O lanaya nin barika la, a nana sigi lonanya la jamana nin kɔnɔ, Ala tun y'a daa di min koo la. A tora faniso kɔnɔ yen, ani Isiyaka ni Yakuba. Ala tun y'a daa di olu fana ma o koo kelen nin na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Lanaya le kosɔn, Ala ka jamana min layiri ta a ye, a tagara sigi o jamana ra, ka kɛ lonan ye, ka to ka si fanibonw kɔnɔ; Isiyaka ni Yakuba fana ka o le kɛ, sabu o layiri kelen le tun tara olugu ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O jigi nin barika la, a nana sigi lonanya la o jamana nin kɔnɔ, Ala tun ye layidu ta a ye o min koo la. A tora faniso kɔnɔ yen, ani Isiyaka ni Yakuba. Ala tun y'a daa di olu fana ma o koo kelen nin na.