Hebrews 12:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw b'a lɔn k'o kɔfɛ, a tun b'a fɛ u faa be duba nin kɛ ale ye, nga o banna. A ye dalili kɛ ka kasi nga o m'a ɲa.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw yɛrɛ k’a lɔn ko o kɔ fɛ, a tun b’a fɛ ka a facɛ ta dugawu sɔrɔ tuma min na, a facɛ banna a ra. A k’a daari fɔ ka ɲaji bɔ, nka a facɛ tun ka min latigɛ ka ban, a ma se ka o yɛlɛma.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw b'a lɔn k'o kɔfɛ, a tun b'a fɛ u faa bɛ duba nin kɛ ale ye, nga o banna. A ye dalili kɛ ka kasi nga o m'a nya.