Hebrews 12:27 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

N'a fɔra ko «siɲɛ kelen tugu,» o kɔrɔ ko fɛɛn minw bena yɛrɛyɛrɛ, olu bena tunu. Minw te yɛrɛyɛrɛ, olu be to yen.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A k’a fɔ minkɛ ko «siɲaga wɛrɛ tuun,» o b’a yira ko danfɛnw bɛna yuguyugu ka bɔ o nɔ ra, ka tunu; fɛn banbariw le bɛna to.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

N'a fɔra ko “sinyɛ kelen tugu,” o kɔrɔ ko fɛɛn minw bɛna yɛrɛyɛrɛ, olu bɛna tunu. Minw tɛ yɛrɛyɛrɛ, olu bɛ to yen.