Hebrews 12:28 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ayiwa, Ala bena sigiyɔrɔ d'an ma min te se ka cɛn, o la, an k'a fo k'a bato, ka kɛɲɛ n'a yɛrɛ sago ye, ni yɛrɛmajigi ni siranya ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O cogo ra, an bɛna kɛ masaya min na, o fɛnw si le tɛna bɔ o nɔ ra. O kosɔn an ye Ala waleɲumanlɔn k’a bato, batori min ka di a ye; an ye o kɛ ni bonya ni Alaɲasiran ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ayiwa, Ala bɛna sigiyɔrɔ d'an ma min tɛ se ka yɛrɛyɛrɛ minkɛ, o la, an k'a fo k'a bato, ka kɛnyɛ n'a yɛrɛ sago ye, ni yɛrɛmajigi ni siranya ye.