Hebrews 12:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw ɲinɛna denfaw ka ladili nin na wa? A ko: «N deen, kana ban Matigi ka ladili ma. N'a b'i ladira, kana i fari faga.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ala bɛ ladirikan minw fɔ aw ye i n’a fɔ a denw, aw ɲinana o kɔ wa? A ko: «Ne dencɛ, i kana Matigi ta korori jate fɛngbansan ye; ni a ka i jaraki fana, i fari kana faga.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw nyinɛna denfaw ka ladili nin na wa? O min ko: “N deen, i kana ban Matigi ka ladili ma. N'a b'i ladira, i kana i fari faga.