Hebrews 4:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ala y'a daa di ko an bena se ka don ka lafiɲɛ a ka yɔrɔ labɛnnin kɔnɔ. O dadili nin be seen kan halibi. O la, an k'an yɛrɛ minɛ waasa mɔgɔ si kana to kɔfɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, Ala ka layiri min ta ko an bɛna taga don ale ta nɛnɛkiriyɔrɔ ra, i n’a fɔ o layiri belen bɛ a nɔ ra, o ra an ye an yɛrɛ kɔrɔsi, janko aw si kana na dɛsɛ ka to kɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ala y'a daa di ko an bɛna se ka don ka lafinyɛ a ka yɔrɔ labɛnnin kɔnɔ. O dadili nin bɛ seen kan halibi. O la, an k'an yɛrɛ minɛ waasa mɔgɔ si kana to kɔfɛ.