Hebrews 4:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O tuma na sa, an k'an jigi la a kan, ka gwɛrɛ a ka masasigilan yɔrɔ la ni hakilisigi ye, a ka nɛɛma kosɔn janko a ka makari an na, ka nɛɛma kɛ an ye, k'an dɛmɛ an dɛsɛ tuma na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O ra, an kana siran; an ja siginin ye madon nɛɛma tigi Ala ta masasiginan na, janko a ye makari an na, ka nɛɛma an ye, ka an dɛmɛ wagati bɛnnin na.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O tuma na sa, an k'an jigi la a kan, ka gwɛrɛ a ka masasigilan yɔrɔ la ni hakilisigi ye, a ka nɛɛma kɔsɔn janko a ka makari an na, ka nɛɛma kɛ an ye, k'an dɛmɛ an ka dɛsɛ tuma na.