Hebrews 5:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Sarakalasebagaw kuntigiba be woloma ka bɔ jama cɛma ka sigi ka jama ni Ala cɛ koow ɲanabɔ, ani ka sarakaw ni sɔnnifɛnw di Ala ma hakɛw yafako la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, sarakalasebagaw kuntigibaw* bɛɛ ɲanawolomara ka bɔ mɔgɔw le cɛ ra; a sigira mɔgɔw kosɔn, ka kow ɲanabɔ o ni Ala cɛ. A bɛ siman sarakaw ni bɛgan sarakaw lase Ala ma mɔgɔw ta jurumunw kosɔn.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Sarakalasebagaw kuntigiba bɛ woloma ka bɔ jama cɛma ka sigi ka jama ni Ala cɛ koow nyanabɔ, ani ka sarakaw ni sɔnnifɛnw di Ala ma kojuguw yafako la.