Hebrews 5:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu tun be diɲɛ na tuma min na, Ala min be se k'a kisi saya ma, a ye ale dali kosɔbɛ ni mankanba ni ɲaji ye. A ka yɛrɛmajigi kosɔn, a ka dalili minɛna.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Wagati min Yesu tun bɛ dunuɲa ra yan, a tun k’a lɔn ko se bɛ Ala ye ka ale kisi saya ma; a ka Ala daari, k’a daari kosɛbɛ ni kanba ye, fɔ ka kasi. Ala ka a ta daariri lamɛn a ta Alaɲasiran kosɔn.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu tun bɛ dinyɛ na tuma min na, Ala min bɛ se k'a kisi saya ma, a ye ale dali kosɛbɛ ni mankanba ni nyaji ye. A ka yɛrɛmajigi kɔsɔn, a ka dalili minɛna.