Hebrews 8:10 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O loonw tɛmɛnin kɔ, n bena bɛɛn min sigi ni Isirayɛlidenw ye, o filɛ nin ye. Ne Matigi le ko ten. Ne yɛrɛ bena n ka sariya don u dusu la, n koo ka to u kɔnɔ. Ne bena kɛ u ka Ala ye, olu bena kɛ ne ka mɔgɔw ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka o wagatiw tɛmɛnin kɔ, ne bɛna jɛnɲɔgɔnya min don ni Izirayɛlimɔgɔw ye, o ye nin ye, Matigi ko ten: ne bɛna ne ta sariyaw don o hakiri ra, k’a sɛbɛ o jusukun na; ne bɛna kɛ o ta Ala ye, o bɛ kɛ ne ta mɔgɔw ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O loonw tɛmɛnin kɔ, n bɛna jɛnnyɔgɔnya min sigi ni Isirayɛlidenw ye, o filɛ nin ye. Ne Matigi le ko ten. Ne yɛrɛ bɛna n ka sariya koo don u dusu la, n koo ka to u kɔnɔ. Ne bɛna kɛ u ka Ala ye, olu bɛna kɛ ne ka mɔgɔw ye.