Hebrews 8:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ni Ala ye bɛnkura koo fɔ, o b'a yira ko fɔlɔta nin te jati tugu. Ni fɛɛn min do te jati, o bantuma sera.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, aw m’a ye, Ala ka jɛnɲɔgɔnyakura ko fɔ minkɛ, a k’a yira ko jɛnɲɔgɔnya fɔlɔ kɔrɔra. Ayiwa, ni fɛn ka kɔrɔ, ni a tɛ mako ɲa tuun, o fɛn bɛ taga tunuyɔrɔ le ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ni Ala ye jɛnnyɔgɔnyakura koo fɔ, o b'a yira ko fɔlɔta nin tɛ jati tugu. Ni fɛɛn min do tɛ jati, o bantuma sera.