Hebrews 8:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga baara min dira Yezu ma sisan, o ka bon ni sarakalasebaga tɔɔ nunu ta ye. Bari Yezu ye Ala ni mɔgɔ ka bɛɛn lakuraya, min ka fisa ni fɔlɔta ye, min juu sigira dadili kan minw fana ka fisa ni fɔlɔta ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka sisan Kirisita* ta baara ka bon ni sarakalasebaga tɔw ta ye pewu, sabu ale le bɛ soronarikɛbaga ye Ala ni mɔgɔw cɛ ka jɛnɲɔgɔnya min don o cɛ, o jɛnɲɔgɔnya ka bon ni fɔlɔ ta ye. O jɛnɲɔgɔnya ju sigira layiri minw kan, o ka fisa ni fɔlɔ ta ye pewu.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga baara min dira Yezu ma sisan, o ka bon ni sarakalasebaga tɔ nunu ta ye. Bari Yezu ye Ala ni mɔgɔ ka jɛnnyɔgɔnya lakuraya, o min ka fisa ni fɔlɔta ye, o min juu sigira layiduw kan minw fana ka fisa ni fɔlɔta ye.