Hebrews 8:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O ni kɔrɔman nin tena kɛ kelen ye, n y'e min sigi n'u faaw ye loon min na ne y'u minɛ ka bɔ n'u ye Ezipiti jamana na. Nga, u ma ne ka bɛɛn bato minkɛ, o la, ne fana ye n mako bɔ u la. Ne Matigi le ko ten.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O jɛnɲɔgɔnya tɛna kɛ i ko ne tun ka jɛnɲɔgɔnya min don ni o bɛmaw ye, lon min na ne ka o boro mina ka bɔ ni o ye Misiran jamana ra; sabu ne kɔnna ka jɛnɲɔgɔnya min don ni o ye, o ka o cɛn. O kosɔn ne ka o to yi. Matigi ko ten.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O ni kɔrɔman nin tɛna kɛ kelen ye, n y'o min sigi n'u faaw ye loon min na ne y'u minɛ ka bɔ n'u ye Ezipiti jamana na. Nga, u ma ne ka jɛnnyɔgɔnya labato minkɛ, o la, ne fana ye n mako bɔ u la. Ne Matigi le ko ten.