Hebrews 9:11 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ayiwa, Krista nana ka kɛ sarakalasebagaw kuntigiba ɲanaman ye, an nafa kama. Ale donna k'a ka baara kɛ fanibugu min na, o ka bon, a dafanin lo, o ni adamadenw ka lɔta te kelen ye. O kɔrɔ ko diɲɛ nin ta tɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka Kirisita* nana ka na kɛ sarakalasebagaw kuntigiba ye sisan, janko Ala tun ka fɛn minw layiri ta, an ye o sɔrɔ. Ale donna fanibon min kɔnɔ, o nafa ka bon, a dafanin lo ka tɛmɛ fɔlɔ kan; mɔgɔ boro m’a lɔ, o kɔrɔ ye ko nin dunuɲa ta danfɛn tɛ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ayiwa, Krista nana ka kɛ sarakalasebagaw kuntigiba nyanaman ye, sini hɛrɛ kama. Ale donna k'a ka baara kɛ batoli kɛyɔrɔ min na, o ka bon, a dafanin lo, o ni adamadenw ye min lɔ, o tɛ kelen ye. O kɔrɔ ko dinyɛ nin ta tɛ.