Hebrews 9:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Krista kɛra Ala ni mɔgɔw cɛ, ka bɛnkura sigi janko Ala y'a daa di cɛɛn banbali min la, a ka mɔgɔ weleninw ka se k'o sɔrɔ Krista ka saya kosɔn. A ye min kɛ k'u tila u ka kojuguw la, u ye minw kɛ bɛnkɔrɔ tile la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O le kosɔn a kɛra jɛnɲɔgɔnyakura* ta soronarikɛbaga ye, janko Ala ka mɔgɔ minw wele, ka ɲanamanya banbari layiri ta o ye, olugu ye o sɔrɔ; sabu minw tun ka jurumun kɛ jɛnɲɔgɔnya fɔlɔ wagati ra, a sara ka olugu kunmabɔ o jurumunw na.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Krista kɛra Ala ni mɔgɔw cɛ, ka jɛnnyɔgɔnyakura sigi janko Ala y'a daa di sini koo min na, a ka mɔgɔ weleninw ka se k'o sɔrɔ Krista ka saya kɔsɔn. A y'o min kɛ k'u tila u ka kojuguw la, u y'o minw kɛ jɛnnyɔgɔnyakɔrɔ tile la.