Hebrews 9:2 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ayiwa, fanibugu tun lɔra. A tilannin tun lo, a yɔrɔ fɔlɔ tɔgɔ ko Yɔrɔ Senuman. Fitinɛ tun be bila o yɔrɔ la, ani tabali, Ala ka buru be bila min kan.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O tun ka fanibon dɔ le lɔ. O fanibon bonkɔnɔ fɔlɔ tun bɛ wele ko yɔrɔ saninman*. Fitinadaga ni tabali ni sarakaburuw tun bɛ o yɔrɔ le ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ayiwa, batoyɔrɔ tun lɔra ni fani ye. O batoyɔrɔ nin tilannin tun lo, a yɔrɔ fɔlɔ tɔgɔ ko Yɔrɔ Senuman. Fitinɛ tun bɛ bila o yɔrɔ la, ani tabali, Ala ka buru bɛ bila o min kan.