Hebrews 9:26 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

N'a tun be ten, a tun bena tɔɔrɔ siɲɛ caaman kabini diɲɛ dantuma. Nga a nana laban tuma na sisan le ka tɔɔrɔ siɲɛ kelenpe k'a yɛrɛ kɛ saraka ye ka hakɛ fanga cɛn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ni o tɛ, kabini dunuɲa danna ka na se bi ma, Kirisita tun bɛna tɔɔrɔ siɲagako caman le. Nka nin dunuɲa labanwagati ra, Kirisita nana kɛ saraka ye siɲaga kelenpe le, ka dan o ma; a nana a yɛrɛ di saraka ye ka jurumun yafa.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

N'a tun bɛ ten, a tun bɛna tɔɔrɔ sinyɛ caaman kabini dinyɛ dantuma. Nga a nana laban tuma na sisan le ka tɔɔrɔ sinyɛ kelenpe k'a yɛrɛ kɛ saraka ye ka kojugu fanga cɛn.