Hebrews 9:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Wusulandaga sanulaman, ani Ala ka bɛɛn taamasiɲɛ kɛsu tun be ale kɔnɔ, o kɛsu nin yɔrɔ bɛɛ tun ye sanu ye. Daga sanulaman tun b'a kɔnɔ maanɛ be min na, ani Arɔn ka bere, min feerenna, ani walaka kabakurulamanw, Ala ka sariya tun be minw kan.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Wusunanjɛnifɛn saninlaman dɔ tun bɛ o yɔrɔ ra, ani jɛnɲɔgɔnya kɛsu, sanin tun lara min yɔrɔ bɛɛ kan. Sanindaga dɔ tun bɛ o kɛsu kɔnɔ; mane tun bɛ o sanindaga kɔnɔ, ani Haruna ta bere min tun fiyerenna, ani jɛnɲɔgɔnya ta kumaw tun sɛbɛra kabakuru walaka minw kan.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Wusulandaga sanulaman, ani Ala ka layidu taamasinyɛ kɛsu tun bɛ ale kɔnɔ, o kɛsu nin yɔrɔ bɛɛ tun ye sanu ye. Daga sanulaman tun b'a kɔnɔ maanɛ b'o min na, ani Arɔn ka bere, o min feerenna, ani walaka kabakurulamanw, Ala ka sariya tun bɛ o minw kan.