Hebrews 9:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

* Serubɛn jaa dɔw tun lɔnin be kɛsu sanfɛ minw b'a yira ko Ala be yen. Olu gamanw tun kɛnin be ka suma kɛ kojuguw yafa saraka bɔyɔrɔ kan. O koo nunu bɛɛ ɲafɔtuma te sisan ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Serubɛn mɛlɛkɛ nɔɔrɔmanw tun bɛ kɛsu san fɛ. Olugu tun ka o kamanw biri kɛsu datugunan kunna. Nka an tɛ se ka don nin kow bɛɛ ra sisan k’a ɲafɔ kelen kelen.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Jaa dɔw minw bɛ wele serubɛn, olu tun lɔnin bɛ kɛsu sanfɛ minw b'a yira ko Ala bɛ yen. Olu gamanw tun kɛnin bɛ ka suma kɛ kojuguw yafa saraka bɔyɔrɔ kan. O koo nunu bɛɛ nyafɔtuma tɛ sisan ye.