Hosea 1:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Muso nin ye kɔnɔ ta tugu, a ye denmuso wolo. Masaba y'a fɔ Oze ye ko: «Deen nin tɔgɔ la ko Loruwama, Bari ne tena makari Isirayɛlidenw na tugu, ne tena yafa u ma fewu!

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Gomɛri nana kɔnɔ ta tuun, ka denmuso woro. Ala k’a fɔ Oze ye ko: «A tɔgɔ la ko Lo Ruhama; sabu ne tɛna to ka hina Izirayɛlimɔgɔw ra tuun, ka to ka yafa o ma wagati bɛɛ.