Hosea 10:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Isirayɛlidenw tun be i ko yiri ɲanaman min be deen kɛ kosɔbɛ. U deenw mana caya, u b'u ka batolikɛyɔrɔw caya. U ka dugukolo mana nafa di, u b'u ka jokabakuruw masiri.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Izirayɛli tun ye rɛzɛnsunɲuman le ye, min tun bɛ den kosɛbɛ. Nka a denw nana caya minkɛ, a k’a ta sɔnnikɛyɔrɔw fana caya. A ta jamana nana cɛɲa minkɛ, a bɛ kabakurujan minw sɔn a ka olugu fana cɛɲa.