Hosea 12:2 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Efarayimu kɔmɔgɔw kɔni be fɛnfu le fɛ, u be tile fɛnfu gwanninman yaala la ka bɔ kɔrɔn fɛ. U be dɔ fara u ka galonw, n'u ka fariyakow kan dɔrɔn. U be bɛn ni Asirikaw ye, ani ka to ka taga tulu di Ezipitikaw ma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Efirayimu b’a yɛrɛ barora ni fɔɲɔ le ye; a bɛ bori terebɔyanfan ta fɔɲɔ le kɔ. Lon o lon a bɛ dɔ fara a ta nanbara kan, ka dɔ fara a ta kojuguw kan. A ka jɛnɲɔgɔnya don ni Asiri jamana ye; a bɛ oliviye turu bla ka taga Misiran.