Hosea 13:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ni Efarayimu kɔmɔgɔw kumana, bɛɛ tun be siran. Mɔgɔbaw tun lo Isirayɛli mara la. Nga kabini u ye * Baali sɔn, jalaki sera u ma, u sara.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Ni Efirayimu tun kumana, mɔgɔw tun bɛ yɛrɛyɛrɛ; ale le tun kɔrɔtara ka tɛmɛ bɛɛ kan Izirayɛli jamana ra. Nka a ka Baali* ta jo sɔn, k’a yɛrɛ jaraki; o kosɔn a sara.