Hosea 13:3 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kama, u bena kɛ i ko sɔgɔma kabaforoko, i ko komiji min be tunu. U bena kɛ i ko sumanɲaga, min be ta fɔɲɔ fɛ k'a yɔrɔ jaɲa sumanbugɔyɔrɔ la, i ko sisi min be bɔra soo kɔnɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kosɔn o bɛna tɛmɛ i ko sɔgɔmada bugun; o bɛna kɛ i ko gɔmiji min tɛ mɛɛn ka ja. O bɛna kɛ i ko fɔɲɔ bɛ simanɲaga min ta simangbasikɛnɛ kan ka taga ni a ye; o bɛna kɛ i ko sisi min bɛ bɔ gbabugu wo fɛ ka tunu.