Hosea 14:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Samarikaw bena lɔ n'u ka kojugu kunko ye. Bari u murutira u ka Ala ma. U bena faga ni murujan ye, u ka denɲɛninw bena nɔɔni, u bena u ka muso kɔnɔmanw kɔnɔ faran.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Jaraki bɛna ben Samarikaw kan, sabu o murutira o ta Ala ma. O juguw bɛna o faga ni kɛrɛkɛmuru ye; o bɛna o ta denfitiniw terege dugu ma, ka o ta musokɔnɔmanw kɔnɔ faran.»