Hosea 2:14 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne ben'a ka ɛrɛzɛnforow, ni torosunforow halaki, a tun b'a fɔ minw kosɔn ko: ‹Ne ɲamɔgɔcɛw ye sara minw di ne ma, olu lo.› Ne bena o foro nunu kɛ waga ye, kongosogow bena na u ka dumuni yaala yen.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne bɛna a ta rɛzɛnsunw, ani a ta torosunw cɛn, a tun b’a fɔra ko a ɲamɔgɔcɛw ka minw di a ma a ta sara ye. Ne bɛna o forow kɛ ŋanituw le ye, k’a to kongosogow ye na a yiridenw domu.