Hosea 2:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Aw k'aw bamuso le jalaki, aw k'ale lo jalaki! Bari ne ka muso tɛ, ne fana t'a cɛɛ ye. A ka kakalaya dabila, ka kakalaya masirifɛnw bɔ a yɛrɛ la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Aw ye aw bamuso jaraki! Aw y’a jaraki dɛ! Sabu a tɛ ne muso ye tuun, ne fana tɛ a cɛ ye tuun. A ye a ta jatɔya tagamasiyɛnw bɔ a ɲada ra, k’a ta jɛnɛya tagamasiyɛnw bɔ a sinw kan.