Hosea 2:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U bamuso ye kakalaya kɛ tigitigi! A ye maloyako kɛ k'u kɔnɔ ta. A y'a fɔ: ‹Ne kɔni be boli n ɲamɔgɔcɛw kɔ dɛ, olu le be dumuni di ne ma, ka jii, ni faniw, ni tulu ani dɔrɔ di ne ma.›

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O bamuso k’a yɛrɛ bla jatɔya ra; o bamuso min ka o kɔnɔ ta, ale ka maroyako le kɛ, sabu a ko: ‹Ne bɛna gban ne ta ɲamɔgɔcɛw le kɔ; minw bɛ ne ta domuni ni ne ta minji dira ne ma, minw bɛ ne ta sagasifaniw, ani ne ta lɛnfaniw dira ne ma, minw bɛ ne ta turu ni ne ta rɛzɛnji dira ne ma.›