Hosea 4:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U be taga kuluw kunna ka sɔnni kɛ, ka taga wusulanw jɛni tintinw kan, yiribabaw jukɔrɔ, joyiriw, ni pepiliyeyiriw, ani terebɛntiyiriw, olu suma ka di. O kama, aw deen musomanw be kakalaya kɛ, aw dencɛw ka musow be ɲamɔgɔya kɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O bɛ sarakaw bɔ kuruw kunna; o bɛ wusunan sarakaw* bɔ kongoriw kan, ani yirisunbaw, ani pepiliyesunw, ani terebɛntisunw jukɔrɔ, ko sabu o yiriw suma ka di. O le kosɔn aw denmusow bɛ jatɔya kɛ, aw dencɛw ta musow bɛ jɛnɛya kɛ.