Hosea 5:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Efarayimu kɔmɔgɔw y'u ka bana lɔn, Zuda mara mɔgɔw y'u ka joliw ye. O la, Efarayimu kɔmɔgɔw tagara Asirikaw ye, u ye cii sama masacɛba ma. Nga, ale te se k'aw kɛnɛya, a te se k'aw ka joli ban.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Efirayimu k’a ta bana ye tuma min na, Zuda k’a ta joriw ye tuma min na, Efirayimu tagara Asirikaw fɛ; a ka cira bla ka taga o ta masacɛba fɛ. Nka ale tɛna se ka aw kɛnɛya, a tɛna se ka aw ta joriw flakɛ.