Hosea 5:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne bena bɔ u cɛma ka to n ka sigiyɔrɔ la fɔɔ n'u y'u ka kojugu lɔn tuma min na k'u ɲaa sin ne ma. Ni sɛgɛn sera u ma, u bena ne yɔrɔ ɲini.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kɔ, ne bɛ sekɔ ka taga ne bɔyɔrɔ ra, fɔ o yɛrɛ ye na a lɔn ko olugu jarakira. O tuma le ra, o bɛna jija ka ne ta nɛɛma ɲini; o deguninba bɛna jija ka ne ta jɛnɲɔgɔnya ɲini.»