Hosea 7:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U taatɔ, ne be n ka jɔɔ fili u kan, ne bena u minɛ i ko kɔnɔw. Ni ne y'a mɛn k'u lajɛnna dɔrɔn, ne b'u minɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Nka ka o tagatɔ to, ne bɛ ne ta jɔ firi o kan ka o mina, ka o sama ka o ben, i ko kɔnɔw bɛ ben cogo min na. Ni ne nana a mɛn tuma o tuma ko o bɛ lajɛnna, ne bɛna o ta kojuguw hakɛ bɔ o ra.