Hosea 8:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U ye baarafu kɛ, u fana bena fufafu le sɔrɔ. An b'a lɔn ko ni suman ma kuun sɔrɔ, kisɛ fana te sɔrɔ. Min mana sɔrɔ, lonanw le bena taga n'o ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«O ka fɔɲɔ le dan siman nɔ ra; o fana bɛna sanfɔɲɔ le tigɛ siman nɔ ra. O ta simanw si tɛna falen; ni min ka falen, kisɛ tɛna kɛ o ra. Ni kisɛ fana kɛra min na, mɔgɔ wɛrɛw le bɛna o bɛɛ domu o fɛ.