Isaiah 1:11 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba ko: «Aw ka saraka caaman nunu be mun le ɲa ne ye? Aw be sagajigi minw bɔ saraka jɛnitaw ye, olu nigɛ bɔra n la, aw ka misituluw fana nigɛ bɔra n la. Tura joli, ni sagaden joli, ani bakɔrɔnin joli te n nisɔn diya tugu.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Aw ta bɛgan saraka* caman bɛ mun le ɲa ne ye? Matigi Ala ko ten. Ne fara aw ta sagajigi saraka jɛnitaw* ra, ani aw ta misiden sarakaw ta turuw. Misitoranw, ani sagadenw, ani bakɔrɔninw joriw, ne tɛ o si fɛ tuun.