Isaiah 1:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

K'a ta sentigɛ la, ka ta'a bila kungolo la, yɔrɔ si te a cogo la. A bɛɛ mandiminin lo, a bɛɛ bugɔlinɔw, ni jolidakuraw. U ma ko, tulu ma mɔ u la, u ma siri.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

K’a ta sentɛgɛ ra ka taga a bla fɔ kunkolo cɛmancɛ ra, yɔrɔ si tɛ yi ni bana tɛ min na; a bɛɛ ye bugɔrinɔw ye, ani birindirinɔw, ani jorikɛnɛw; o joriw si ma ko k’a flakɛ, k’a siri; turu ma mun a si ra k’a dimi suma.