Isaiah 12:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw ben'a fɔ o loon na ko: «Aw ka barika la Masaba ye, k'a tɔgɔ bɔ. A ye koba minw kɛ, aw k'o fɔ siyaw ye, ka mɔgɔw hakili jigi a tɔgɔ boɲako la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O lon na, aw bɛna a fɔ ko: «Aw ye Matigi Ala fo k’a waleɲumanlɔn, k’a tɔgɔ bato! Aw ye a ta kobaw lakari siyaw cɛ ra, ka o hakiri jigi a ra ko a tɔgɔ ka bon.