Isaiah 13:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Siranya y'u minɛ, sɛgɛn ni tɔɔrɔ b'u kan. U b'u yɛrɛ tɔrɔmina i ko muso tintɔ. U kabakoyanin be ɲɔgɔn filɛra, u ɲaa wulenna i ko tasuma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Jigitigɛ bɛna o mina, tɔɔrɔ ni dimi bɛna ben o kan; o bɛna o yɛrɛ tɔnɔmi i ko muso jigibagatɔ. O kɔnɔnɔfirinin bɛna to ka ɲɔgɔn flɛ; o ɲadaw cogo bɛna yɛlɛmana.