Isaiah 14:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga ele kɔni filila kɛnɛma, i ma kaburu sɔrɔ, i ko deen min sanin wolola. I datugura ni suuw ye, murujan ye minw faga k'u fili kaburu farawo kan. I kɛra i ko suu, u ye min dɔn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka o ka ele firi kɛnɛ ma, i ma kaburu sɔrɔ. I kɛra i ko den kɔgɔbari su, mɔgɔw bɛ ɲigi min na. O ka i la kɛrɛkɛden faganinw cɛ ra, minw fagara ni kɛrɛkɛmuru ye. Mɔgɔw bɛ o suw dɔndɔn ka tɛmɛ; o bɛ o suw firi faradinga kɔnɔ.