Isaiah 14:31 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Dugu donda koon ka ŋunan! Dugu ka kasi! Filisiw bɛɛ jaa tigɛra! Bari, sisi dɔ be bɔra kɔgɔdugu ɲafan fɛ ka na. Mɔgɔ si ma to kɔ u ka jɛnkulu nin na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Dugu donda, ele ye maɲumankokanw fɔ! Dugu, ele ye kule! Filisi jamana bɛɛ lajɛnnin baraka ye ban, sabu sisi finman dɔ bɛ wurira ka na ka bɔ sahiliyanfan fɛ; o mɔgɔw ta kɛrɛkɛjama ra, cɛ si tɛ to kɔ.