Isaiah 14:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Labɛnni be kɛra lahara kɔnɔ ka ele masacɛ kunbɛn. Mɔgɔba minw bɛɛ sara i ɲa, a b'olu kununna. Siyaw ka masa minw siginin be u ka masasigilanw kan, a b'a kɛ olu bɛɛ bɛ wili ka lɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Kaburu jukɔrɔyɔrɔ kɔrɔtɔninba bɛ a yɛrɛ labɛnna ka i natɔ kunbɛn; o bɛ su tɔw lakunu ele kosɔn, dunuɲa kuntigiw bɛɛ suw; o bɛ siyaw ta masaw bɛɛ lawurira ka bɔ o ta sigiyɔrɔw ra ele kosɔn.