Isaiah 16:3 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mowabuw ko: «Zeruzalɛmukaw, aw k'an ladi, aw ka bɛn koo kelen na. Tilegwangwanfɛ, aw ka kɛ suma ye k'an ka bolibagaw sutara. Aw ka kɛ sufɛla ye u fɛ. Aw kan'a to an ka bolibagaw be ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O b’a fɔ ko: «E, aw ye an ladi, aw ye fɛn dɔ latigɛ an ta ko ra; aw ye kɛ suma ye ka anw datugu teregban fɛ, ka yɔrɔ kɛ i ko su dibi. Aw ye an ta mɔgɔ gbɛnninw dogo, aw kana an ta mɔgɔ boribagatɔw janfa!