Isaiah 16:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw k'a to an mowabuw ka bolibagatɔw ka sigi aw fɛ, aw k'u tanga cɛnnikɛla nin ma. Ni tɔɔrɔ tɛmɛna, ni cɛnni banna, jamana halakibaga ka bɔ jamana na,

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw y’a to Mohabukaw ta mɔgɔ gbɛnninw ye taga sigi aw fɛ; aw ye kɛ o dogoyɔrɔ ye, ka o tanga cɛnrikɛbagaw ma.» Sabu lon dɔ mɔgɔjuguw bɛna ban, cɛnri bɛna lalɔ, cɛnrikɛbagaw bɛna tunu ka bɔ jamana kɔnɔ.