Isaiah 16:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Bari, Ɛsibɔn forow be jara, Sibima * ɛrɛzɛnsunw fana be jara. Ale min jii tun be siyaw ka ɲamɔgɔw ɲanamini. Ɛrɛzɛnsunw tun be yen fɔɔ ka se Yazɛri, fɔɔ kongokolon kɔnɔ. U bolow tun be taga fɔɔ kɔgɔji kɔfɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Hɛsibɔn dugu ta forow jajara, ani Sibima dugu ta rɛzɛnsunw. Siyaw ta kuntigiw k’a yiriborow karikari. A yiriborow tun woyora ka se fɔ Yazɛri, ka se fɔ kongokolon fan na; a borow tun nugura ka janya ka se fɔ Kɔgɔji sanin kɔ fɛ.