Isaiah 17:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Isirayɛlidenw tɔɔ bena kɛ i ko olivu minw be to yiri kan a deenw bɔnin kɔ. A deen tɔɔ be to suun kan cogo min na kelen kelen a sanfɛbolow kan, o cogo kelen na, olu bena kɛ ten. A tɔɔ bena to bolo nunu kan, deen naani, walima duuru.» Masaba, Isirayɛli ka Ala le ko ten.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Izirayɛlimɔgɔ tɔ minw bɛna to, olugu bɛna kɛ i ko o ka oliviyesun min yuguyugu k’a denw burun; o bɛna kɛ i ko yiriden tɔ fla, walama tɔ saba min bɛ to fɔ sanfɛyiriborow ra, walama den tɔ naani, walama tɔ looru min bɛ to yiriboro dencamantigi ra. Matigi Ala, Izirayɛli ta Ala ko ten.»