Isaiah 19:11 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

* Tanisi dugu ɲamɔgɔw ye nalomanw dama le ye, Ezipiti masacɛ ladibagaŋanaw be ladilikolon di. Aw be se k'a fɔ masacɛ ye cogo di ko: «Ne ye lɔnnikɛla deen ye,» ko: «Ne ye fɔlɔfɔlɔ masacɛw dɔ deen ye»?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sohan dugu ɲamɔgɔw ye nalomanw le ye, Farawona ladibaga hakiritigiw ta ladiri ye hakirintanyakuma le ye. Mun na aw bɛ sɔn k’a fɔ Farawona ye ko: «Anw ye hakiritigidenw le ye, masacɛkɔrɔw ta denw?»