Isaiah 2:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A bena kɛ kititigɛla ye siyaw ni ɲɔgɔn cɛ, a bena kɛ siya caaman ka konyanabɔbaga ye. U bena u ka murujanjanw yɛlɛma k'u kɛ dabaw ye, u bena u ka tamanw kɛ wɔrɔsɔw ye. Siyaw tena murujan ta ɲɔgɔn kama tugu, mɔgɔw tena kɛlɛkɛcogo dege tugu.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A bɛna siyaw ta kiti tigɛ, ka jamana caman ta mɔgɔw ta kow ɲanabɔ. O bɛna o ta kɛrɛkɛmuruw yɛlɛma ka o kɛ sɛnɛkɛdabaw ye, ka o ta tamanw yɛlɛma ka o kɛ wɔrɔsɔw ye; siya dɔ tɛna kɛrɛkɛmuru ta dɔ kama tuun, o si tɛna kɛrɛkɛcogo karan tuun.